1. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

2. Clutch control with integral accumulator discharge control

Commande d'embrayage comprenant une commande intégrée de décharge de l'accumulateur

3. The wiring breaker detects transient current to break AC power if the power break signal generation unit shorts AC power lines.

Le disjoncteur détecte un courant transitoire pour disjoncter l'alimentation CA, si l'unité de génération de signal de coupure de courant court-circuite les lignes d'alimentation CA.

4. Tolliver's air hose will break at the pump.

Le tuyau d'air de Tolliver va se casser à la pompe.

5. A15. The Army is actually getting a break!

R15. À l'heure actuelle, l'Armée de terre profite effectivement d'une pause!

6. Ok everybody, let's take a quick coffee break.

Ok, faisons une pause café.

7. Access point-based control of access control list

Commande par point d'accès de liste de commandes d'accès

8. Acoustic control apparatuses, acoustic control processes, and processes of fabricating acoustic control apparatuses are disclosed.

La présente invention concerne des appareils de commande acoustique, des processus de commande acoustique et des processus de fabrication d’appareils de commande acoustique.

9. An act of God, can break any promise.

En cas de force majeure, on peut rompre n'importe quel voeu.

10. The control housing accommodates a control valve and accumulator to supply fluid to the control valve.

Le boîtier de commande renferme un clapet de commande et un accumulateur pour alimenter en fluide le clapet de commande.

11. Control system for independent control of fluid actuated devices

Systeme de commande pour la commande independante de dispositifs actionnes par un fluide

12. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Systèmes électriques de contrôle d'accès, dispositifs de verrouillage, systèmes de contrôle d'accès sans fil

13. Accessory, camera, accessory control program, and camera control program

Accessoire, appareil photo, programme de commande d'accessoire et programme de commande d'appareil photo

14. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines

Dispositifs de commande pour machines à commande informatique numérique

15. Dc vacuum relay device with angular impact break mechanism

Dispositif de relais sous vide de courant continu dote d'un mecanisme de rupture par impact angulaire

16. maximum change in elongation at break 30 per cent

changement maximal de l'allongement de rupture: 30 %

17. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.

Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.

18. Gage began planning to break out of the city.

Gage commença à dresser un plan pour sortir de la ville.

19. Control tower

Tour de contrôle

20. Access control

Contrôle des accès

21. • Water Treatment Process: chlorine - screening - aggressiveness control - fluoridation -corrosion control

• Méthode de traitement :chlore - tamisage - controle de corrosion - fluoration - contrôle de corrosion

22. Communication system, access control setting device, and access control program

Système de communication, dispositif de paramétrage de contrôle d'accès et programme de contrôle d'accès

23. — a break-resistance adhesive tape or hot-melt adhesive, and

— avec bande adhésive résistante ou adhésif thermofusible, et

24. Adjustable rating for a fault interrupter and load break switch

Régime réglable pour rupteur en cas de défaut et interrupteur coupe-charge

25. Traffic-adaptive network control and method for optimizing the control parameters

Système de commande de réseau pouvant s'adapter à la circulation, et procédé pour optimiser les paramètres de commande associés

26. A second set of access control bits (104) is provided to control write access to the first access control bits.

Un second ensemble de bits (104) de commande d'accès permet de commander l'accès d'enregistrement aux premiers bits de commande d'accès.

27. The house's interior plan represents a break with previous styles.

La ligne générale du véhicule représente une rupture stylistique par rapport aux modèles précédents.

28. Active load control;

Contrôle de charge actif;

29. Time control accuracy

Exactitude de la mesure du temps

30. ‘direct vehicle control’ the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.

«conduite directe du véhicule»: la conduite du véhicule par son conducteur agissant sur les organes de direction, de freinage et de commande des gaz.

31. Absolutely no control”’.

Absolument aucun contrôle ”. »

32. Aft Damage Control

Le Contrôle Arrière des Dégâts

33. Load based control system for active leakage control in an air preheater

Systeme de regulation base sur la charge permettant une regulation active des fuites dans un rechauffeur d'air

34. Backward compatible control channel-less data and control operation in lte advanced

Fonctionnement rétrocompatible de commande et de données sans canal de commande en lte advanced

35. Activation mechanisms for locks, namely handles, cranks, control knobs, levers, control loops

Commandes de serrures, à savoir poignées, manivelles, boutons de commande, leviers, boucles de commande

36. Hand operated brake control valve || (a) Control cracked, damaged or excessively worn.

Robinet de freinage à main || a) Robinet fissuré, endommagé ou présentant une usure fortement avancée.

37. 1.13. 'direct vehicle control` the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.

1.13. «conduite directe du véhicule»: la conduite du véhicule par son conducteur agissant sur les organes de direction, de freinage et de commande des gaz.

38. This arrangement minimizes the production of metal chips and/or abraded elastomeric particles during seal break-in and further minimizes resistance to seal rotation during break-in.

Ce système minimise la production de rognures de métal et/ou de particules élastomères abrasées lors de la mise en place du système de fermeture et minimise également la résistance à la rotation du système de fermeture lors de la mise en place.

39. B = e2 óF where óF is the bending strength at break;

B = e2 × óF où óF est la résistance à la flexion lors de la rupture;

40. The killer used an acetylene torch to break into the safe.

Le tueur a utilisé un chalumeau pour forcer le coffre.

41. Electric control devices and control panels, in particular of monitoring installations and alarms

Dispositifs et consoles de commande électriques, notamment pour installations de surveillance et d'alarme

42. Our absolute control of it is a control on the pulse of India

Si nous contrôlons cela, nous restons maîtres de l' Inde

43. 1. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control

1. faisant appel à des techniques de rétroaction ou de servo-commande à boucle fermée et comprenant une unité de commande

44. The control panel is the central control unit of the fire alarm system

Le panneau de contrôle désigne l'élément central de commande du système avertisseur d'incendie

45. The control system ensures high accuracy, high-speed processing and real-time control.

Le système de contrôle permet une grande précision, le traitement à haute vitesse et un contrôle en temps réel.

46. You can even program in break times, rebuys and add-ons.

Vous n'avez à vous soucier de rien. Hormis cliquer sur le bouton de lancement !

47. Break-before-make distortion compensation circuitry (504) alters the switching signal.

Un circuit de compensation de distorsion sans chevauchement (504) modifie le signal de commutation.

48. Table 2: Acceptability ranges for negative control OD values to control batch quality

Tableau 2 : Plages d’acceptabilité des valeurs de DO du témoin négatif pour contrôler la qualité du lot.

49. The control panel is the central control unit of the fire alarm system.

Le panneau de contrôle désigne l'élément central de commande du système avertisseur d'incendie.

50. Accessory, camera, method for controlling accessory, accessory control program, and camera control program

Accessoire, caméra, procédé et programme de commande de l'accessoire et programme de commande de la caméra

51. The gage output being connected to the control input of said control unit.

La sortie de l'indicateur de vitesse est connectée à l'entrée de commande de ladite unité de commande.

52. An electronic key access control system is provided with enhanced access control capabilities.

La présente invention a trait à un système de commande d'accès à clé électronique muni de capacités de commande d'accès améliorées.

53. - a subsequent administrative control.

- un contrôle administratif a posteriori.

54. Linear actuator control system

Systeme de commande d'actionneurs lineaires

55. Accountability, transparency and control

Responsabilité, transparence et contrôle

56. Aggregate processing control system

Système de commande de traitement de granulat

57. Active noise control apparatus

Appareil de commande de bruit actif

58. Acoustic guitar control unit

Unite de commande d'une guitare acoustique

59. Vehicle access control devices

Dispositifs de contrôles d'accès aux véhicules

60. Airgun with airflow control

Arme a air comprime et regulation du debit d'air

61. Active control of noise

Reduction du bruit

62. Item # ational control measures

Point # esures nationales de contrôle

63. Encoded access control panels

Claviers à codes de contrôle d'accès

64. Template access control lists

Listes des droits d'acces aux modeles

65. Absolutely out of control.

Complètement déjanté.

66. Connectionless remote control system

Systeme de telecommande sans connexion

67. Control units for alarms

Unités de commande pour alarmes

68. Self addressing control units and modular sign including plurality of self-addressing control units

Unites de commande d'auto-adressage et panneau modulaire comprenant une pluralite d'unites de commande d'auto-adressage

69. A break-up during the re-entry phase caused by aerodynamic forces

Désintégration provoquée par des forces aérodynamiques au cours de la phase de rentrée

70. "Flight control optical sensor array" specially designed for implementing "active flight control systems"; b.

Le module défaillant (ou éventuellement l’unité interchangeable en ligne (UIL) complète) est alors renvoyé au constructeur.

71. Restaurants flights... Aerial photography and videos... Power line and pipeline control... Motorway traffic control...

Tourisme aérien... Dîners d'affaires... Vols photos et vidéos...

72. The control port (52) is alternatively opened or closed by a control gate (54).

Ledit orifice de commande (52) est alternativement ouvert ou fermé par une porte de commande (54).

73. Working hours time control systems and access control systems, electric locks and door openers

Appareils de suivi de la durée de travail et appareils de contrôle d'accès, serrurerie électrique et systèmes électriques d'ouverture des portes

74. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control unit; 2.

Faisant appel à des techniques de rétroaction ou de servocommande à boucle fermée et comprenant une unité de commande numérique; 2.

75. Physical access control can be done with lock and keys or access control cards.

On peut contrôler l’accès physique au moyen de mécanismes de verrouillage et de clés ou de cartes de contrôle d’accès.

76. Heating the control surfaces causes the shape- memory alloy to move the control surfaces from the aerodynamic stowed position to the deployed control position.

Un chauffage des gouvernes fait que l'alliage à mémoire de forme déplace les gouvernes de la position rangée aérodynamique à la position de commande déployée.

77. Today's ABCs Both of the books in this section break the mould.

Abécédaires d'aujourd'hui Les deux livres de cette section s'écartent des sentiers battus.

78. The results in Table 2.9 break the aggregate profits down by firm.

Dans le tableau 2.9, on ventile les profits globaux par entreprise.

79. Why did you have to break my heart with that abominable letter?

Pourquoi m'avoir brisé le cœur avec cette lettre abominable?

80. Link to predecessor/successor in the event of an absorption/break-up

Lien avec le prédécesseur/le successeur en cas d’absorption/de scission